Anagram refiltering