Anagram refloating