Anagram refrangibleness