Anagram refugees