Anagram regauging