Anagram reglossing