Anagram rehabilitation