Anagram rehousing