Anagram rehypnotized