Anagram rehypnotizing