Anagram reification