Anagram reimaging