Anagram reimposed