Anagram reinflated