Anagram reinventions