Anagram reinvestigated