Anagram reinvigorated