Anagram reinvited