Anagram rejacketing