Anagram rejiggering