Anagram relativity