Anagram relenting