Anagram reluctancies