Anagram remeasuring