Anagram remotivations