Anagram renegotiating