Anagram renegotiation