Anagram renegotiations