Anagram reobserving