Anagram reorchestrating