Anagram repaint