Anagram repanelling