Anagram reparations