Anagram repatterning