Anagram repercussions