Anagram repigmenting