Anagram replaying