Anagram replication