Anagram replotting