Anagram replumbed