Anagram repolishing