Anagram repopulation