Anagram repositing