Anagram repouring