Anagram reprehension