Anagram reprehensions