Anagram reprieve