Anagram reprocessed