Anagram reproducer