Anagram reprogrammed